کتاب حاضر، برآیندِ پژوهشی است که با کنکاش‌های علمی در فرهنگ و هنر عثمانی شکل گرفته است. هسته‌ٔ آغازین نگارش آن، از طرح یک پرسش و کنجکاوی در خصوص شناسایی میزان تأثیرگذاری فرهنگ و هنر ایران بر آسیای‌ صغیر آغاز و منجر به مطالعه‌ای گسترده در هنر این منطقه شد. نتایج کلی تحقیق، نشانگر ریشه‌های به‌ هم تنیده‌ٔ دو منطقه‌ٔ آسیای‌ صغیر و آسیای‌ میانه است که اهمیت شناخت روابط فرهنگی هنریِ پیدا و ناپیدای این دو منطقه‌ٔ پهناور را پررنگ می‌سازد. تمرکز مطالعات این نوشتار، بر عصر عثمانیان است که به دلیل روابط سیاسی فرهنگی بیش از پیش آن با ایران و همزمانی با بخشی از مهم‌ترین رویدادهای تاریخ هنرهای تصویری ایران (از جمله تیموریان و صفویان) اهمیت ویژه‌ای دارد.

نقاشی عثمانی و تأثیر کتاب‌آرایی ایرانی بر آن
فرزانه فرخ‌فر
نشر مهرنوروز، ۱۴۰۲