شعر بهاریه در کتیبه‌ی مسجدِ شاهعباس، روسیه
مرتضی رضوانفر
شهر دربند در روسیه به‌دستور قباد یکم و توسط فرزندش خسرو انوشیروان به‌عنوان بام تمدن ساسانی ساخته شد. این شهر بارها توسط حکومت‌های مختلف جهان تسخیر شد و نهایتاً طی عهدنامه‌ی گلستان از ایران جدا گردید. دربند که در سال ۲۰۰۳م ثبت جهانی شد، دارای میراث ارزشمندی از دوره‌های ساسانی و اسلامی است، از جمله مسجد شاهعباس که طبق کتیبه‌ی آن، در سال ۱۰۳۶ق به دستور وی بنا گردید. در محراب مسجد چندین کتیبه از اشعار فارسی است. بخشی از متن کتیبه‌ی مرمت مسجد در سال ۱۱۲۴ق: حمد بیحد واحد یکتا، به خداوند خالق اکبر، .... ابتداء بهار موسم گل، جمع گشتند مردمان اکثر. بذل کردند تحفه‌ای هریک، بهر تعمیر مسجد و منبر، .... این شهر که قدیمی‌ترین شهر روسیه شمرده می‌شود، اکثر آیین‌های ایرانی از جمله نوروز را باشکوه برپا می‌کند.
وبگاه تاریخ‌پژوهی و نظریه‌پژوهی معماری و هنر
