ولفرام کلایس، باستان‌شناس آلمانی و محقق تاریخ معماری ایران، مدیر دفتر تهرانِ مؤسسۀ باستان‌شناسی آلمان در سال‌های ۱۹۷۱ تا ۱۹۹۵ در ۸۹ سالگی درگذشت.
او نخستین بار در ۱۹۵۹ به ایران آمد و طی سال‌های فعالیتش به تاریخ و فرهنگ ایران خدمات ارزنده‌ای عرضه کرد، از جمله در کاوش‌های تخت‌سلیمان، بسطام و محوطۀ اورارتویی در آذربایجان غربی مشارکت کرد.
کلایس مقالات و کتاب‌های متعددی نوشت و تعدادی از آنها به فارسی ترجمه شده است، از جمله:
- تاریخ معماری ایران. ترجمۀ سامان خلج‌نیا. پژوهشگاه میراث فرهنگی، ۱۳۹۷
- کاروانسراهای ایران. (به اتفاق محمدیوسف کیانی). سازمان میراث فرهنگی، ۱۳۷۳
- بیستون: کاوش‌ها و تحقیقات سال‌های ۱۹۶۳ - ۱۹۶۷. سازمان میراث فرهنگی، ۱۳۸۵
یادش گرامی باد.
▫️تعدادی از تصاویر کاوش بسطام در سال ۱۹۷۵ در این نشانی در دسترس است:
http://www.biainili-urartu.de/Iran/Bastam/picgallery/Bastampict.html
▫️گفته شده به زودی در وبسایت مؤسسۀ باستان‌شناسی آلمان یادنامۀ کوتاهی برای او منتشر خواهد شد:
وبگاه تاریخ‌پژوهی و نظریه‌پژوهی معماری و هنر
