«مشهد در آینه‌ی سیاحان اروپایی»
پاتریک رینگنبرگ ترجمه‌ی محمود بهفروزی
نشر جامی، ۱۴۰۲
پاتریک رینگنبرگ، در کتاب مشهد در آینه‌ی سیاحان اروپایی، بن‌مایه‌های تاریخ مشهد و روایات مسافرانی را که از آن بازدید کرده‌اند در اختیارتان قرار می‌دهد و به شما یاری می‌رساند تا با سیر تحولات تاریخی این شهر آشنا شوید. مشهد شهر پرجمعیتی است که در شمال شرق ایران قرار دارد و از قرن‌ها پیش تا امروزه پذیرای پانزده تا بیست میلیون زائرِ مرقد مطهر حضرت علی بن موسی‌الرضا (ع)، هشتمین امام شیعیان، بوده است. در طول قرن بیستم، مشهد با عمیق‌ترین دگرگونی‌های شهرسازی، فرهنگی، و اجتماعی روبه‌رو شد. درست است که آن شهر سنتی با خانه‌های خشتی و گلی دیگر وجود ندارد؛ اما همچنان به صورت یکی از مهم‌ترین زیارت‌گاه‌های دنیا شناخته می‌شود. طی قرن‌ها، به ویژه قرن نوزدهم، بسیاری از سیاحان اروپایی که از مشهد عبور کرده یا در آن اقامت گزیده‌اند مشاهدات خود را به صورت مقالاتی ثبت و منتشر کرده‌اند. این شواهد هیچ تصویر گویایی از تاریخ این شهر ارائه نمی‌دهد ولی در مجموع منابعی ارزشمند و کم‌وبیش منحصر‌به‌فرد برای جلوه‌های نابودشده‌ی مهم‌ترین شهر مذهبی ایران به شمار می‌آیند. از ورای نگاه آنهاست که مشهد قدیم در کتاب مشهد در آینه‌ی سیاحان اروپایی روایت می‌شود. پاتریک رینگنبرگ در این اثر پژوهشی-تاریخی تلاش می‌کند با کنار زدن تأثیرات عصر مدرنیته از این شهر مذهبی شما را با جذابیت‌های حقیقی مشهد آشنا سازد و نگاهتان را به این بخش از کشور ایران متحول کند.
وبگاه تاریخ‌پژوهی و نظریه‌پژوهی معماری و هنر
