«کتاب‌آرایی یهود در میان اسلام و مسیحیت؛ تزیین کتاب‌های مقدس عبری در اسپانیای قرون وسطا» کاترین کگمن اپل بریل، ۲۰۰۴ سمیه جلالیان
Jewish Book Art Between Islam and Christianity Ketrin Kogman-Appel Brill, 2004
کاترین کگمن اپل استاد دانشگاه مطالعات یهود در دانشگاه مانستر در آلمان است و کتاب‌های متعددی درباره‌ی هنر و فرهنگ یهودیان قرون وسطا، به‌خصوص نسخه‌های خطی مصور، نوشته است. نویسنده در این کتاب سعی دارد تا تداوم نقوش در کتاب‌آرایی یهود و منابع الهام هنرمندان یهودی را، در قرون وسطا، بررسی کند. همچنین، تلاش کرده تا تاریخ کتب مقدس مصور یهودیان اسپانیا را گردآوری کند. از این رو، در این کتاب مشخصات مکاتب مختلف هنری بین قرون ۱۳ تا ۱۵م در شبه جزیره‌ی ایبِریا (واقع در جنوب غربی اروپا) را بیان می‌کند. از ویژگی‌های بارز این کتاب، معرفی نسخ خطی مصور تورات و هگاداها، کتاب‌هایی که در آنها رویداد خروج از مصر بیان شده است، تصاویر کمیاب از کتاب‌آرایی یهود، و معرفی هنرمندان یهودی در این دوره است. کگمن اپل نخست در دو فصل اول کتاب، شرایط فرهنگی، اجتماعی، و سیاسی اسپانیا را در این دوره بررسی کرده است. او این سرزمین را بستر حاصل‌خیزی برای تبادلات فرهنگی بین گروه‌های دینی و نژادی دانسته و در فصول متعدد این کتاب تأثیرات هم‌زیستی یهودیان با مسلمانان و مسیحیان را بر کتاب‌آرایی تورات نشان داده است. در نظر نویسنده، کتاب‌آرایی کتب مقدس در شبه‌جزیره‌ی ایبریا متأثر از فرهنگ اسلامی و کتاب‌آرایی قرآن و آنیکونیک (شمایل‌پرهیز) است. در حالی که هگاداها، که متأثر از فرهنگ مسیحی است، سرشار از تصاویر روایی و پیکره‌ای است. این کتاب منبعی استثنایی برای مطالعات هنر در ادیان به‌ویژه هنر تجسمی در قرون وسطاست.
فهرست مطالب کتاب:
1.Introduction 2.Chapter One: Acculturation, Assimilation, and Convivencia: The Iberian Peninsula in the Middle Ages 3.Chaper Two: The Artistic Environment of Illuminated Sephardic Bibles 4.Chapter three: The Castilian Workshops of the Thirteenth Century 5.Chapter Five: The Catalan Workshops of the Fourteenth Century 6.Chapter Six: Cultural Transition and the Art of the Hebrew Book 7.Chapter Seven: Castilian Schools of the Fifteenth Century 8.Conclusion
اطلاعات بیشتر:
وبگاه تاریخ‌پژوهی و نظریه‌پژوهی معماری و هنر
