سیبیل موهولی نادی، صدایی مهم در فرهنگ معماریِ میانۀ قرن، به نحوی بی‌مانند با مدرنیستم و مدرنیته درگیر بود. او به عنوان یکی از معدود منتقدانِ معماریِ زن در آن زمان آغاز صدایی بود که تردیدهایی دربارۀ مسیر معماران مدرن مطرح می‌کرد و استادانی مثل میس و لوکوربوزیه و گروپیوس را افسانه‌زدایی می‌کرد و رویکرد قهرمانانه و مردسالارانۀ آنها را زیر سوال می‌برد. با وجود این، نوشته‌ها و آثار او کم مطالعه شده و از آثار مرجعِ مطالعۀ مدرنیسم حذف شده است. 

در این کتاب، اهمیت زندگی و آثار موهولی نادی تحلیل و جوانب متناقض رابطۀ میان مدرنیسم و فمینیسم بررسی می‌شود. این کتاب بخشی از مجموعۀ انتشارات بلومزبری با موضوع مطالعات در باب مدرنیسم است که مجموعه‌ای برای روشن کردن آثار شخصیت‌های مهم اما مغفولِ مدرنیسم است. کتاب حاضر هم جستجویی در آثار و میراث موهولی نادی است و هم مطالعه‌ای در باب نقش جنسیت و ماهیتِ تغییریافتۀ مدرنیسم در سیرِ گذر آن از اروپا به آمریکا.

با اتکا به مقالات شخصی، یادداشت‌های روزانه، نامه‌ها، و یادداشت‌های سخنرانی و هم‌چنین مصاحبه‌هایی با بستگان، همکاران، و دانشجویان، پژوهش حاضر منبعی اصلی در اختیار دانشورانی می‌گذارد که می‌خواهند سهم زنان را در مباحثشان دربارۀ معماری و مدرنیسم به حساب آورند.

Sibyl Moholy-Nagy: Architecture, Modernism and its Discontents

Hilde Heynen

Bloomsbury, 2021

– فهرست مطالب کتاب:

Introduction

1. Life trajectory

2. Vernacular architecture and the uses of the past

3. Engaging with modernism

4. Narrative of architecture and the city

5. Teaching as vocation

6. Alliances and controversies: positioning Sibyl Moholy-Nagy

Notes

Index

– اطلاعات بیشتر دربارۀ این کتاب:

https://www.bloomsbury.com/uk/sibyl-moholy-nagy-9781350166172/