معرفی کتاب: «ثمرﮤ دانش، چرخۀ آموزش: جستارهایی در گرامیداشت کارول و رابرت هیلن‌برند»
دبیران مجموعه: علی م. انصاری و ملانی گیبسون
قطع: وزیری
جلد: سخت
تعداد صفحه: ۱۹۲ (جلد نخست)، ۱۷۶ (جلد دوم)
ناشر: کتابخانۀ گینکو
تاریخ انتشار: آوریل ۲۰۲۲
Fruit of Knowledge, Wheel of Learning
Essays in Honour of Carole and Robert Hillenbrand
Edited by Ali M. Ansari and Melanie Gibson
Gingko Library, April 2022
کتاب «ثمرﮤ دانش، چرخۀ آموزش»، کتابی دو جلدی است که جلد نخست آن در گرامیداشت کارول هیلن‌برند و جلد دوم آن در گرامیداشت رابرت هیلن‌برند منتشر شده است. کارول و رابرت هیلن‌برند دو تن از برجسته‌ترین دانشوران حوزه‌های هنر، تاریخ و فرهنگ جهان اسلامی‌اند که فعالیت‌هایی چشم‌گیر در این حوزه‌ها داشته‌اند.
این دو عضو فرهنگستان بریتانیا (British Academy) چهره‌هایی آشنا و محبوب در زمینه‌های تاریخ دوران اسلامی و تاریخ هنر اسلامی در جامعۀ دانشگاهی دارند. هر دو استاد بازنشستۀ دانشگاه ادینبورو هستند؛ کارول هیلن‌برند در رشتۀ تاریخ دوران اسلامی و رابرت هیلن‌برند در رشتۀ تاریخ هنر اسلامی. همچنین اکنون هر دو در دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند عنوان استاد افتخاری را دارند.
برای کتاب «ثمرﮤ دانش، چرخۀ آموزش: جستارهایی در گرامیداشت کارول و رابرت هیلن‌برند»، علی انصاری و ملانی گیبسون مجموعه‌ای گسترده از مقاله‌های علمی منتخب را گردآورده‌اند که برخی از آن‌ها را همکاران قدیمی‌شان نوشته‌اند و برخی دیگر را دانش‌آموختگانی تازه که اکنون در این سو و آن سوی جهان موقعیت‌هایی علمی در اختیار دارند.
هر دو جلد با پیشگفتاری به قلم گیبسون و انصاری آغاز می‌شود. در جلد نخست که در بزرگداشت کارول هیلن‌برند گرد آمده است، پس از پیشگفتار متنی از علی انصاری در قدردانی از کارول هیلن‌برند و فهرستی از آثار مکتوب این استاد برجستۀ تاریخ دوران اسلامی آمده است. جلد دوم نیز که در بزرگداشت رابرت هیلن‌برند تدوین شده است، متنی را از ملانی گیبسون در قدردانی از رابرت هیلن‌برند و فهرستی از آثار مکتوب این استاد برجستۀ تاریخ هنر اسلامی پس از پیشگفتار آورده است.
دبیری جلد نخست را علی انصاری بر عهده داشته است. علی مسعود انصاری استاد تاریخ ایران و بنیان‌گذار و مدیر موسسۀ مطالعات ایران در دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند است. دبیری جلد دوم بر عهدﮤ ملانی گیبسون بوده است. ملانی گیبسون دبیر ارشد مجموعۀ هنر در کتابخانۀ گینکو است. نوشته‌های او بر مجسمه‌سازی و آثار شیشه و سرامیک در گوشه و کنار جهان اسلامی متمرکز است.
در جلد نخست کتاب «ثمرﮤ دانش، چرخۀ آموزش» ۱۱ مقاله گرد آمده است که به این ترتیب‌اند:
- «ظافر» خلیفۀ فاطمی؛ یک بازنگری / کرستن تامسون
- قلم زدن در باب مبانی: قرائت تطبیقی روایات خاستگاه فاطمیان با متون عباسی و اباضی / شِینول جیوا
- بنیان‌های صلیبی برای خلافت اسماعیلیان قرن دهم / و. ریچارد اُکس، جونیور
- مشکل‌انگاری یک مورد اسلامی: شواهدی برای جنگ‌های صلیبی. یورش فرانک‌ها به دریای سرخ در ۱۱۸۳ م. / الکس مَلِت
- «تاریخ الخلفا»ی سیوطی: تاریخی دربارﮤ سیاست یا تقوا؟ / استفن ر. برج
- درگذشت «درگزینی» / کریستین لانگ
- انتساب یک قصیدﮤ ناشناس. ضمیمۀ نخستین تصحیح «سیَر المُلوک»: نتایج سبک‌سنجی / الکسی خیسماتولین
- دو تقویم سلطنتی از اواخر قرن چهاردهم آناتولی / اندرو چارلز اسپنسر پیکاک
- «تاریخ انگلستان» میرزا صالح شیرازی / علی انصاری
- خیزش مردمی ۲۰۱۱ مصر از منظر گرامشی / جان چالکرافت
- مجموعۀ نسخ خطی اسلامی آبراهام شالوم یهودا در کتابخانۀ دانشگاه پرینستون: تاریخچه‌ای از تملک آثار / سایکو یازاکی
در جلد دوم این کتاب ۱۳ مقاله جمع‌آوری شده است که از این قرارند:
- بانی مساجد: پروژه‌های ولید اول، از صنعا تا حُمص / آلن جرج
- بازگشت به «تُلول الاُخَیضِر» / باربارا فینستر
- مناره‌های دوقلو در معماری ایران / لورنز کورن
- یادبودِ یک یادبود: مشهد امام عون‌الدین و تخریب بناهای [هم‌عصر با] قرون میانه در موصل به دست داعش / ریچارد پ. مک‌کلاری
- «دیوید تالبوت رایس» و تاریخ هنر ایرانی / یوکا کادوی
- فراتر از سهم مخاطب: نقاشی به مثابۀ فرآیند / مارگارت گریوز
- مرزهای محو: تعامل‌ها میان کارگاه‌های سلطنتی صناعت و کارگاه‌های تجاری در جهان ایرانی / اودایان دنیل گُوْش
- برخی کاربرد‌های تازﮤ «گنیزه»: نامۀ تجاری - در باب ماهیت نگارش در جهان اقیانوس هند) / الیزابت لامبورن
- فراتر از «تَکله‌مکان»: خاستگاه‌ها و توسعۀ سبکی نسخه‌های خطی قرآن در چین / مارکوس فریزر
- مردمان «نیلی» سوریه و تاریخچۀ خاتم‌کاری نقره در [منطقۀ موسوم به] خاور نزدیک / جیمز آلن
- پیکرکی عاجی از دوران ایوبیان: یک مینیاتور مجسمه‌ای / جولیان رابی
- «شفابخشی آنچه در سینه‌هاست»: پیکرک‌های شیردهی سرامیکی از دوران [هم عصر با] قرون میانه در جهان اسلامی / ملانی گیبسون
- «چینی»های چینی از آرامگاه [شیخ صفی در] اردبیل: گردآوری و نمایش در ایران / لیندا کوماروف
اطلاعات بیشتر دربارﮤ کتاب و دبیران آن:
https://www.gingko.org.uk/publishing/books/essays-in-honour-of-carole-hillenbrand/
وبگاه تاریخ‌پژوهی و نظریه‌پژوهی معماری و هنر
