کتیبههایی که در این مقاله میآید، در سال ۱۳۸۳ در محوطهای در جنوب روستای روزبدان در منطقۀ جایدشت شهر فیروزآباد استان فارس، در حین خاکبرداری با لودر به دست آمده است.
مضمون اصلی کتیبهها، فرمانهایی دربارۀ خراج مسجدی است که احتمالا در همین مکان کشف کتیبه قرار داشته است. در باب این مسجد و نام آن که در اصل بینقطه است، و میتوان آن را به اشکال متنوعی خواند، چیزی در منابع جغرافیایی منطقۀ فیروزآباد یافت نشده است.
کتیبهها از چند جهت اهمیت دارد:
- بهرغم کوفی بودن خط، متن همۀ آنها فارسی است و از کهنترین نمونههای کاربرد از این دست آنهاست.
- بر خلاف بیشتر کتیبههای کوفی که در گورنبشتهها دیده میشود، این کتیبهها فرمانهای حکومتی است.
- این کتیبهها موضوع نصب فرامین حکومتی در مساجد را چندین قرن به عقب میبرد.
مجلهٔ فرهنگی و هنری بخارا، شمارۀ ۱۴۴، تابستان ۱۴۰۰، ص ۵۲۵ ــ ۵۱۷.